Yazılı Tercüme
Tekirdağ Çorlu Rodosto Tercüme Ofisi her türlü belge, doküman, konu içerikli metin çeviri hizmeti sunar. 42 resmi dilde, alanında uzman tercüman kadrosu ile kaliteli ve güvenilir noter tasdikli tercüme hizmeti vermektedir. Çorlu Rodosto Tercüme Ofisi kurumsal müşterilerine ve öğrencilere indirimli tercüme, hızlı teslimat, gibi avantajlarla noter onaylı tercüme hizmeti vermektedir. Güvenilirliğimizi ve kalitemizi edindiğimiz tecrübeler ve alanında uzman çevirmen kadromuz sayesinde başarmaktayız.
Yazılı Çeviriye neden ihtiyacımız var ?
Kültürler arası paylaşımları kolaylaştırmak ve sağlıklı iletişim kurmak adına yazılı çeviriye ihtiyaç duyarız. Mütercim – Tercümanlar yazılı ve sözlü iletişimi sağlayan kişilerdir. Yazılı çeviri birçok alana, bilimden sanata diplomasiden ticarete hitap eden bir tür olmuştur. Bu kadar alana hitap eden bir tür kendi içinde de alt uzmanlık alanlarına bölünmüştür. Bu alanları şu şekilde inceleyebiliriz.
Edebi Makale Çevirisi
En geniş çeviri alanlarından biridir. Düz yazı çevirisi, edebi çeviri ve tiyatro çevirisi gibi bir çok çeviri türünü bünyesinde barındırır. Sanatsal değerleri olduğu için yoruma açık yazılardır. Bu yüzden farklı çeviri örnekleri görmemiz gayet normaldir.
Ticari Metin Çevirisi
Bu tür çevirilerde önemli noktalar vardır. Çevirinin kelimesi kelimesine aynı olması yerine, çeviri yapılan dilin kültürünün ihtiyaçlarına beklentilerine karşılık vermesi istenir. Bu sebepten büyük kuruluşlar reklam verirken farklı ülkelerde farklı türde reklam verirler.
Teknik Metin Çevirisi
Teknik metin çevirilerinde önemli birkaç husus vardır. Çeviri teknik ve bilimsel olduğu için konuya hakim olmak gerekir. Kısa, öz ve yalın olması çeviriyi daha rahat anlamamızı sağlar.
Yazılı Olarak Yapmış Olduğumuz Bazı Çeviri Belgeleri
- Vekaletname
- Muvafakatname
- Banka Dökümleri
- Sigorta Dökümleri
- Hukuki Yazışmalar
- İmza Sirküleri
- Pasaport
- Kimlik
- Ehliyet
- Tebliğler Beyannameler
- Uluslar arası Anlaşmalar
- Apostiller
- Lisans Sözleşmeleri
- Doktor Raporları
- Tıbbi alanda laboratuar ve test sonuçları
- Resmi Tercüme
- Bilimsel Tercüme
- Teknik Tercüme
Yazılı Tercüme Fiyatları ?
Yazılı tercüme fiyatları yukarıda bahsedilen türlere ve çeviri yapıldıkları dillere göre değişiklik gösterirler. Bu yüzden çevirisi yapılacak olan metinleri görmeden fiyat vermek mümkün değildir. Çevirisi yapılacak metinleri Rodosto Tercüme Bürosuna getirerek bizlerden bir fiyat teklifi alabilirsiniz. Ya da E-posta veya Whatsapp üzerinden belgelerinizi bize ulaştırabilir. Çok kısa bir süre içerisinde fiyat teklifini alabilirsiniz.
Çorlu Tercüme Bürosu iletişim bilgileri:
- 0538 351 59 34
- info@rodostotercume.com
- Yol tarifi için tıklayınız
